개인정보처리방침·이용약관 개정 안내
공지일: 2026년 10월 19일 · 시행일: 2026년 10월 19일(공지와 같은 날 시행)
이용자의 권리를 명확히 하고 보호를 강화하기 위해 해외 약관·개인정보처리방침과 한국어 약관의 무료 체험·Google Play 안내를 고쳤습니다. 이용자에게 불리한 변경은 없습니다.
무엇이 바뀌었나요
- 약관 제4조: 구독 첫 달 무료 체험의 자격, 종료일의 자동 청구와 해지 조건, Google Play의 매월 자동 갱신과 해지 경로를 명시했습니다. 금액은 구매 화면에서 확인할 수 있습니다. 이 안내는 한국어 약관에도 반영했습니다.
- 해외 약관 머리말·제9조: 현지어판이 더 유리하거나 거주국 강행법이 요구하면 그 판을 적용하고, 뜻이 불명확하면 이용자에게 유리하게 해석합니다. 회사의 고의·과실 및 강행법상 책임은 면제·제한하지 않습니다.
- 해외 약관 제4조: Google Play 구매는 회사가 환불합니다. App Store는 Apple 신청을 안내하고, 약관이 보장하는 철회·환불을 Apple이 거절하면 회사가 같은 가치의 수다로 보전합니다. 거주국 강행법이 금전 환불을 요구하면 다른 방법으로 환불합니다. 가격 변경은 다음 갱신 전에 알리고 그 전에 해지할 수 있습니다.
- 해외 약관 제4·10조: 브라질 구매는 체험 후 첫 결제를 포함한 구매일로부터 7일 내 이유 없이 철회하고 전액 환불받을 수 있으며, 브라질 주소지 법원을 고를 수 있습니다. 대만의 7일 해제권과 신청·분쟁 창구, 결제 전 고지와 사전 동의가 있어야 적용되는 디지털 콘텐츠 예외를 명시했습니다.
- 일본: 별도 特定商取引法に基づく表記를 신설하고, 처리방침 제7-3절에 수령자별 보호조치·처리국을 특정하기 어려운 이유·미국 정부 접근 제도를 보충했습니다.
- 해외 처리방침 제7-5절: 브라질 실시간 통화에 필요한 이전은 LGPD 제33조 IX·제7조 V에 근거합니다. 필요하지 않은 품질 분석·피드 검수 이전은 ANPD 표준계약조항 또는 별도 동의에 따릅니다. 브라질 계정 통화 내용은 별도 동의 전까지 품질 분석에 쓰지 않습니다.
- 해외 처리방침 제7·9절: 해외 계정 이용자가 18세 미만으로 확인되면 이용을 멈추고 관련 정보를 지우며, 문의에는 5일 안에 답변합니다. 번체·스페인어·브라질 포르투갈어의 안부 연락인 용어도 일관되게 맞췄습니다.
전문과 이전 판
한국어: 현재 약관 · 개정 전 약관(10월 16일 시행). 한국어 개인정보처리방침은 이번에 개정하지 않았습니다.
문의: sudacall@creamhouse.net · +82-2-508-2712
English